Beatrice Egli, Drive-In Kulturbühne